爱恋告急电影版

作为二次元粉，非常非常开心这部漫改电影基本完全保持了原作的风格。

男女主角的气质真的跟番剧一毛一样！经典桥段还原也很棒！最牛的是二次元的仿佛精神分裂一般的内心活动，居然用仿灵魂出窍一般的电影手法表现出来了～而且两位主角的表情也超到位！剧情设定本身就很搞笑！看得太开心了～～超出预期，强推！尤其喜欢日系二次元风格的亲们一定不要错过！

另外桥本环奈在各种光线下的盛世美颜大特写，简直美哭我！（尤其是在橘黄色光线下从床上醒来的那段，还有各种上45度角半侧颜）！还有桥本环奈说“お可愛いこと”（很可爱呢）的傲娇表情也超想做成表情包啊！

King&Prince的平野紫耀童鞋也是颜值不俗，还有几场大秀倒三角身材的镜头，粉丝们收福利的时间到了！闺蜜说King&Prince唱得片尾曲也很好听的。

烟火大会的场景真的很漂亮，让我想起去年和闺蜜一起去日本看烟火大会的场景。希望世界的疫情尽快可以过去。

辉夜大小姐想让我告白，在动漫里面真的经典又精彩，魔性的旁白、紧张刺激的头脑战都很让人上头。

所以真人版我也很期待——怎么能在真人演绎的情况下，展现辉夜的魅力呢？！？

时长有限，真人难以完全还原，所以电影通过拆分重新组合了好几个名场面，将名场面用新的逻辑串起来。就是有一些日常镜头显得有点...不是很能展现啥作用，比如白银他爸跟他妹。

噢对了，毕竟是两个小时的电影，要是全程像番剧里面这么快节奏高能，可能会疲劳的。

当然，电影魔改了学生会选举，让辉夜跟白银直接对线，还让藤原被误会跟白银XXOO，然后在选举大会上控诉白银.....

Emmmm动漫党觉得，以辉夜的性格和对白银的爱，知道白银参选之后就不会跟白银争，更别提大庭广众直接对线，直接控诉白银做邋遢的事🙊就更不会产生后面两人互相直接表白——学生会(这刹车刹的)，还有后面的Kiss😿

倒是早坂爱不仅在颜值上成功还原，角色也忠于原著😸

算了算了，毕竟是真人电影版，给点福利给粉丝。

这片就叫做《辉夜大小姐A了上去！》

本剧评包含部分剧透。

本人动画党，想理性地发表一些自己个人的看法。

作为一部电影，想在113分钟内讲完辉夜大小姐动画的故事是相当困难的，所以这回电影版选择突出中心，专讲白银御行和四宫辉夜的故事，这点我还是比较认同的。

故事主要选取辉夜大小姐里头电影票、田沼翼恋爱咨询、丁丁梗、白银御行探病、看烟花、学生会解散、辉夜心病等故事，但在其中做了一部分改动。前半部分还是承载着不少笑点的，桥本环奈、平野紫耀二人也将故事还原地比较到位，烟花篇也着实令人感动。

电影与原作剧情上最大的不同就在于选举了，原作选举篇是白银御行和伊井野弥子之间的竞争，在电影版里头直接变成白银御行和四宫辉夜的竞争。其实这么改也自有合理之处，如果真像原作那样，在最后的三分之一的剧情里突然插个伊井野弥子进来，这不仅不利于描述白银御行和四宫辉夜的感情线，而且很容易把伊井野弥子给讲废掉，毕竟剩下30多分钟想塑造好一个非主要角色真的挺困难。伊井野弥子这个角色，不加也罢，至少这四人学生会的状态，在整部电影里看着也还是比较和谐的。另外把第二季动漫里的体育仓库事件、索兰节舞事件换了一种形式表现出来，在动画党看来，这也算是导演夹带的私货吧。

在电影开头，有不少抠图的画面，看着令人尬笑，不知道导演是不是故意借此来增强喜剧效果。

对于此电影的结局，白银御行和四宫辉夜以一种非常特别的方式，自然而然地亲上了，虽然在情节上与原作着实不符，但这结局放在电影里，这确实是一个挺吸引人眼球的好结局。毕竟这只是一部电影，不是原作、动漫的复制品。如果按照原作的逻辑，在此时给白银御行、四宫辉夜两人一个悬而未决的半吊子的结局，估计很多非动画党会不买账吧。

当然这部电影令我不太满意的地方，主要就是对藤原千花和石上优这两个角色的处理上，藤原千花在这部电影里感觉没动画里那么有意思，显的失色不少。石上优更是塑造地有点莫名其妙，尤其是竞选的时候开始憎恶青春那段，非动画党可能会看的一头雾水。（不过不得不说佐野勇斗演技真心不错，不笑的时候真的又高又帅）还有就是部分镜头的拍摄角度问题，把桥本环奈的身高方面的硬伤给放大了。

综上，给个4星吧，如果不是动画党，纯粹图个乐子的话，还是挺值得去看的。

如果说要说过去的2019年给我留下印象最深的几部动漫，我想我第一时间想到的是鬼灭之刃，女子高中生的虚度日常和辉夜大小姐想让我告白这几部。前者算是典型少年热血漫，可能是出自女性作家之手，情感刻画的确细腻，不过看热搜，也是一个对happy ending不感兴趣的主。后两部一个都算日常向的作品，不同的是前者侧重校园和各种梗，更像一个群像剧，后者更像一个围绕着别扭男女主的日常喜剧生活。可能我的审美和11区人民的取向相当一致，鬼灭漫画在日本卖的异常的好，超过了常年霸主海贼王。女子高中生的虚度日常被翻拍成了真人日剧，辉夜大小姐被拍成了真人电影。但是看完辉夜大小姐的真人版，我只能说，浪费我我100分钟，前面三十分钟我还是按正常速度看的，后面我以1.5倍速看完了全部。总体评价糟糕。剧情无趣，表演浮夸。可能本来就是以小故事为主线的原作，不太适合创城一个完整的电影。看完我的感觉就是情节设置不合理，故事走向混乱，故事高潮不符合逻辑，拿来下饭，我觉得都有点浪费时间。 其次说选角，男主我不做过多评价，和原作契合度我觉得属于各花入各眼的情况，个人觉得很一般，不过就作品整体质量来说，貌似也不是他一个人的事。说说女主桥本环奈，其实kenna酱长得相当可爱，看脸无懈可击，但是和原著女主高冷、清瘦、高挑的辉夜大小姐形象相比还是有点相去甚远，相比之下可能书记的形象在我心目中和她更为契合。其他一些方面，比如书记过分拿腔拿调的说话方式，说实话我是难以理解，听的我也难受。可能樱花妹的确觉得这样更可爱吧，这在我的审美盲区里。其他一些配角我就不一一赘述了。 总评粉丝向电影，作品质量较差，人物还原，剧情编排较差，不推荐。

动画上映一年之际，终于盼来影版！

去年初，《辉夜大小姐想让我告白》刚出，就达到B站9.8的超高分！

实在太优秀！

据说下个月第二部即将登场，赤坂老师，“在一起”盼得到吗？

趁着这功夫，不如先来品品影版《辉夜大小姐想让我告白》。

“千年一遇美少女”桥本环奈×J家太子平野紫耀，这个阵容，起码看颜艺可以提前预定了。

两个中二人类的感情世界，一场赌上双方尊严的头脑战，正式开始！

01

私立秀知院学园是一所名门学校，学生都是名流贵族。

最具代表性的就是现任学生会副会长——四宫辉夜。

她出生于日本四大财阀之一四宫集团，才华横溢无所不精。

可以说，她就是能代表日本的大小姐！

而她身边的这个男人，白银御行，则是学院里的异数。

他是全国顶级的天才，次次年级第一。

家境贫寒，但被全免学费进入学院。

凭着暴风般的头脑就被选拔为学生会会长。

这样两个人总是形影不离，难免让人产生他们早就在一起的错觉。

的确，他们在双向暗恋中。

但！这两个自尊心超强的死傲娇，谁也不肯承认喜欢对方。

因为他们认定：恋爱是战争，如果先告白就输了！

一晃儿半年过去了，什么都没发生……

凝滞的氛围里，一场为了让对方先告白的恋爱头脑战正在酝酿。

这天，书记藤原千花贡献了两张电影票，想让他们有个甜蜜约会。

其实，电影是辉夜一周前就精心安排的计划，为的就是这一刻。

可如果答应了去看电影，是不是就表示主动告白？

辉夜和会长谁都不想认输，他们选择用抽鬼牌来定输赢。

赢的那个人可以要求输家答应一个要求。

抽鬼牌，其实与我们的抽老鳖是同理，只不过鬼牌是Joker。

游戏中充满了尔虞我诈，他们抽得不是牌，而是逼迫对方告白的陷阱。

脑内小剧场也上演着精彩的画面：

哼！想用楚楚可怜来骗我，没门！

机智的会长识破了辉夜的诡计，阻拦了她的眼泪作战计划。

但是又不忍错过这样的机会，令她伤心。

终于，叫他想出釜底抽薪的一招，送一张影票给辉夜。

至于是否会在影院遇到，那就是概率性事件了。

real机智！机智到我…

02

单纯如你，是不是也以为看场电影就能告白了？

现实很冷酷。

辉夜这边，正主还没激动万分，佣人们心脏都快爆炸了。

纳尼？我们大小姐居然要去看电影？

和平民待在一个封闭的小空间里，同时哭同时笑？

这也太危险了吧。

为了保护大小姐，后援团全员出动，确保约会不出任何差错。

会长家也很特别，他摊上了一个无所事事每天疯玩的爹。

会长只是看场电影，居然被说成浪子。

要知道，你儿子可是每天读书至少10小时，还打工补贴家用的人啊！（还是你比较浪）

经过后援团的精（mai）心（li）安（jian）排（shi）。

两个人在那0.01秒偶遇了。

只是没想到，问题不在于见面，而是……辉夜从来没去过影院。

看场恋爱电影，他们选了个天差地别的座位。

最后不得不旁观其他情侣卿卿我我，一点暧昧氛围都没有啊喂！

电影约会彻底失败，他们不得不等待下一次机会。

这时，有男同学前来请教会长恋爱问题，如何跟她喜欢的女生表白？

真的错付了，你家会长虽然是学习天才，但也是个恋爱白痴啊。

女同学明明是嘲笑他，竟被理解为真心喜欢他。

用VR眼镜旁观这一切的辉夜，也不得不承认：

会长的恋爱套路愚蠢到令人发指。

没想到，同学照搬之后竟然歪打正着，

意外脱单了？

一个学期后，同学水平都升级了，辉夜和队长还在相互试探，等对方先说出口。

不过，告白还没开始，辉夜倒是被会长骂作变态，一气之下发烧了。

藤原书记OS：才不是我的关系呢。我只是想让会长说出这个虎狼之词。

会长以为能看到傲娇鬼变成小可爱，于是去探病。

想象中的画面没出现，却看到奇妙的一幕——

病了的辉夜，一反常态，变成了爱转圈圈的白痴。

接下来，发生了一些无法描述的事情……

总之，就是在夕阳西下的傍晚，他们平躺着醒来……

经过这次探病，两个人关系彻底崩了。

一度尴尬到无法直视对方，甚至求助曾经的恋爱新手。

好在，暑假来临前他们说清了这场误会。

会长并非什么都没有做。

他只是用手指触碰了辉夜的嘴唇，然后就被电晕了。

得知真相的辉夜不再郁闷了，大小姐的魅力果然还是在线的。

如果暑假再发生点什么，是不是就会更进一步了？

辉夜和会长都抱着这样美好的期待，期待着，期待着……

直到他们发现，谁也没有主动和对方约定见面。暑期眼看要过去，彼此宅到发霉。

“想见你”，却不肯说，这样的心情太煎熬了。

好在，日本夏日里总会举办烟花大会。

如果可以穿着浴衣，在夏日焰火里对喜欢的人说出告白，对方一定会记得一辈子吧。

傲娇鬼们暗戳戳地期待中，这一天终于到了。

他们真的会成功互表心意吗？

03

后续如何，电影中自有解答。

再来说回《辉夜大小姐想让我告白》，这个傲娇、沙雕、羞耻的”宇宙无敌超级恋爱番”。

光剧场版票房都突破了20亿，可见群众们的认可！

大家都希望GKD，动画和电影第二季都赶快上线。

新海诚也发推称赞：“边想着「这在搞什么啊！」边发笑，看得相当愉快。”、“每一幕都很可爱”。

与众不同的剧情，打破套路的恋爱番，都是这个动漫的亮点所在。

漫改更是还原了主角羞耻的脑内世界，无法直视！

本该直戳少女心的画面，伴随的却是两人沙雕的心理独白。

傲娇又充满搞笑气质。

环奈小天使，再度贡献出浑然天成的颜艺水平。（用表情诠释沙雕，舍我其谁）

还有旁白的声音，佐藤二朗，近年来一直在《我是大哥大》、《在不黑不白的世界里熊猫笑了》里演爹。

听到他口齿不清的声音，和叫人无可奈何的表演，你就特想揍他！（是很特别的搞笑艺人了）

影版能看出在剧情和人设方面，做了一些节省和改动。

或许是为了更好笑，加快节奏，没有对主角的身份完全呈现。

辉夜最初是冰雕美人属性。她和佣人独居在豪华别墅里，其实内心充满了孤独。

她被家族要求成为名门淑女，可内心更期待亲情和友情的温暖。

会长也不只是一天到晚都在学习的书呆子而已。

他善良真诚的本性、强大的内心，才是吸引辉夜的真正原因。

而这些，在影版剧情中都一笔带过了。虽然可能是为了喜剧做出让步，但还是有点遗憾。

更遗憾的是，藤原书记最经典的书记舞没有啊！

风靡B站的老婆跳舞就这样没了……

是藤原书记，不是达康书记啊喂！

剧情太过沙雕，让人会忽略它反映现实的部分。

很多人都经历过彼此暗恋，却不肯说破的阶段。

虽然比起辉夜，喜欢看会长不知所措，会长在脑中幻想辉夜穿女仆装可可爱爱，大家可能更正经一点。

但究其目的，都是想谈恋爱嘛。

如果来电的两个人谁都不肯说破，蹉跎时光，错过也是自然的。

先告白的行为可能会被认为牺牲一部分自尊，但它实际上毫无损伤，而且达成关键一击啊。

如果看到彼此的光芒，那就对自己的心足够坦率吧。

勇敢地说出那三个字，“我输了”。

作者丨 赵思强

“照着满分的答案抄，故意写错几个题也能拿个优秀。”

在知乎问题“如何评价真人电影版《辉夜大小姐想让我告白》”下，答主Freezing Pan如此回答。很多人认为是对这部作品最恰当的评价。

《辉夜大小姐想让我告白》（以下简称《辉夜大小姐》）是日本漫画家赤坂明创作的青春恋爱喜剧漫画，讲述了一对天才男女想方设法让对方向自己告白的故事。作品凭借极强的人物和情节塑造能力，出色的喜剧桥段设计，在最近几年极具人气，单行本销量超过500万部。改编成动画后，更是掀起了一轮热潮。第一季第3集片尾的“书记舞”，在很长一段时间内霸榜B站舞蹈区。

2019年9月6日，《辉夜大小姐》真人版在日本上映，最终票房达到22.4亿日元（约合1.43亿人民币），在当年日本票房中排名25位，已经算是不错的成绩，但作品的口碑欠佳，在日本雅虎上，其评分为2.9/5。

时隔一年，《辉夜大小姐》登陆内地，遭受了更大的挫败，国内上映5天，票房仅有312万，和国内引进真人漫改电影天花板《银魂》8000万相比，相差甚远。目前，该作豆瓣评分5.9，而第一季动画的评分是9.1。

这部作品真的很失败吗？

失衡的漫改作品

《辉夜大小姐》最明显的两个失误，一是人物过度还原，二是部分剧情崩坏。

每每提到真人漫改电影，粉丝们最关注的就是“还原度”，如何将漫画中的人物重塑到真实世界，是真人漫改最难的地方。

和小说这类文字作品相比，日本漫画本身就具有一定的夸张性，很多行为、语言，放在二次元看上去没什么违和感，一旦搬到真人身上，观众会不自觉地代入现实生活，思考“是否真的会有这样的人存在”，越是性格鲜明的二次元人物，改编成三次元，越难以把控。

这个平衡感如果掌握不好，很容易“毁掉”一个好角色，比如在《辉夜大小姐》中，“书记”千花的天然呆属性本来非常讨喜，但是当真人百分百还原时，反而给人一种“脑子有问题”的感觉，特别出戏。

饰演千花的女演员浅川梨奈在另一部高人气漫改作品《女子高中生虚度的日常》中，就很好地诠释了“死正经”这个角色，足以证明并不是演员演技的问题，而是导演没有把握好千花这个角色的形象。另一个角色石上也是如此，在最后一场戏中突然暴走，也像是为了贴近原作角色故意强化的情节，十分突兀。

和（早期）《银魂》类似，《辉夜大小姐》也是一部偏日常向的喜剧作品，虽然故事中人物固定，但并没有一条一以贯之的故事主线，而是通过一个又一个的单元剧串联起整个故事。

这也是这类作品最常用的创作方式，有点类似《老友记》《我爱我家》这样的情景喜剧，只要人物在，故事就可以持续地创作下去，对于一部长期连载的漫画来说，是一种相对省力，也更讨巧的方法。

但这就导致整个故事很难浓缩成一部只有120分钟的完整电影，需要改编者在大量的原作内容中取舍，不但要保留一些重要的故事桥段，还要想办法用完整的逻辑串联起整个故事，否则会造成叙事上严重缺陷。

在这一点上，《辉夜大小姐》真人版只做好了一半。《辉夜大小姐》不像《银魂》本身就有情节完整的大篇章，可以直接拿来做电影，只能想办法把各个片段缝合起来。前半部分的故事缝合地还可以，但进入后半段，故事节奏开始失控，迅速推进到新一届竞选的故事。

在原作中，这里本来引入了新的人物，但限于时长，电影修改了情节，原创了一段新的剧情。这段剧情也是最被粉丝们诟病的一部分，为了让男女主角最终互表心意，营造出作品的“结局感”，导致人物性格崩坏，偏离了原本的故事设定。

整部作品并不是毫无可取之处，就故事而言还是很好地保留了原作对于丰富心理活动的描写，以及设计精妙的喜剧桥段，但正如开篇所说，这更多是原作本身的功劳。

财富密码失效

真人漫改电影在日本并不是一个新的门类，不过真正爆发，是从2006年上映的真人电影《死亡笔记》开始，在当时票房高达28.5亿日元，同年11月上映的续作《死亡笔记 the Last name》更是创下票房52亿日元的惊人成绩，是第一部闯入当年票房排行前十的真人漫改作品。与此同时，真人漫改电视剧《交响情人梦》也创造了收视奇迹，平均收视率为18.9%，历史最高21.7%，另一部《极道鲜师》播出期间平均收视率也在20%左右。

《死亡笔记》

在这之后，《海猿》四部曲有三部票房超过70亿元，《罗马浴场》《NANA》《浪客剑心》等漫画作品纷纷由真人出演并被搬上荧幕，都在票房和收视率上取得强劲表现。

对影视公司和电视台来说，真人漫改作品能省掉大量宣发费用，并从票房、广告、收视率等渠道中获取可观的利润和收入，版权方也可以助力提高原作的知名度和推动销量，甚至如果原作作者分镜过关，可以直接使用，让拍摄变得更加容易，在《辉夜大小姐》中，就有很多直接使用原作分镜的镜头。

这些优势让真人漫改作品迅速成为市场上的一个重要门类，所占比例逐年提高，渐渐地，真人漫改电影逐渐分为两类，一类是已经经过市场验证的爆款作品，这种一般属于粉丝向，为了充分挖掘IP价值，很多粉丝冲着情怀，也会选择掏钱支持，比如《银魂》《寄生兽》《东京喰种》等。

上述作品主要是面向原作粉丝，所以可以保证基本的票房收入，但很难突破固有圈层。粉丝是第一波观众，也有可能是最后一波。如果没能处理好真人版和动漫之间的关系，引起粉丝不满，很容易口碑迅速下滑，失去后劲。

比如2016年上映的《火星异种》真人版，尽管邀请到小栗旬、山下智久、山田孝之等一线演员，最终还是票房惨败，300家电影院上映首周票房仅有1.5亿日元，有网友批评脚本粗制滥造并没有经过精细打磨，画风更像是“特摄电影”，再加上幼稚的世界观和中二的台词，果断被打入烂片行列。

《火星异种》

另一种真人漫改，是原作在未被大众熟知的情况下推出的漫改作品。这类作品大多是校园题材少女漫，改编成本低，但受众明确，有破圈成为爆款的潜质。

2015年的《女主角失格》就是个很好的例子，票房超过28亿，原作只是一部销量平平的少女漫画，但凭借出色的改编，以及男女主角的，因为这部电影，奠定了山崎贤人“漫改小王子”的路线，在那之后，山崎贤人参演了《齐木楠雄的灾难》《四月是你的谎言》《王者天下》等多部人气漫改作品。

但这类改编作品成功率相对较低，没有原作流量保底，和纯原创剧本其实差别并不大，除了有原作的画面分镜可以参考之外，并无其他优势。

最近几年，真人漫改的局限性慢慢显露出来，不少投资商仅仅把漫改当做“捞快钱”的方式，并没有真的把心思放在作品上。创作者们慢慢呈现出一种游离的状态，似乎不知是该满足粉丝们的需求，还是想办法破圈吸引路人观众，这导致很多作品都显得不上不下，出现上述种种问题。

2014年，两部《浪客剑心》分别收获52亿和43亿票房之后，真人漫改逐渐退出票房第一梯队，2017年，《银魂》排名11，2018年《银魂2》排名15，这已经是当年真人漫改的最好成绩。

《浪客剑心》

通过调查过去10年日本的票房排行情况，全现在发现，几乎每年排名前十的电影类型都类似，基本分为《名侦探柯南》《多啦A梦》《海贼王》这类国民级动画的剧场版；当年好莱坞的商业大片；迪士尼、皮克斯的动画电影；以及一两部票房黑马。真人漫改电影在这些作品中不上不下，所处的位置越来越尴尬，几乎没什么竞争力。

《辉夜大小姐》上映的2019年，排在它前面的漫改电影分别是第9位的《王者天下》和第14位的《飞翔吧，其余》，而在它之后，下一部漫改电影的排名，已经到了80名开外。也就是说，在2019年近50部漫改作品中，比较成功的只有十分之一不到。

漫画确实是重要的改编源头，但随着观众的审美和判断力不断提高，对真人漫改电影也提出了新的要求，如果只是为了图省事，完全照搬原作，可能还不如真的踏实做一部动画剧场版更有效果。

———

关注公众号“全现在”，朋友圈的世界也会不一样。

《辉夜大小姐想让我告白——天才们的恋爱头脑战》昨日全国上映。也许是没有宣发的缘故，我这边排片极少，全市8家电影院一共排片两场。昨天下午我去看的时候，全场就我一个人，希望周六周日能让这部影片的上座率得到改观。

《辉夜大小姐想让我告白——天才们的恋爱头脑战》原版番剧在Bilibili弹幕网上的播放量还是很高的。互相烧脑的四宫辉夜和白银御行以及可爱的藤原千花，还有真男人石上优都给大家留下了深刻的印象。截至目前番剧一共出了两季，这次上映的真人版电影则是根据第一季内容改编而来。

相较于番剧，真人版在很多剧情上会有更好笑的效果。比如藤原千花说“丁丁”的那一部分，四宫辉夜往石上优脸上吐咖啡的情节，真人版效果就要比纸片人搞笑的多。人物形象上，与番剧中各人物穿着的室内鞋不同，真人版电影中各个人物都是穿着制服鞋，其余均与动画番剧版相同。

另外，对于真人版来说，如何将13集，每一集25分钟的番剧整合成一部时长100多分钟的电影，也是对编剧的极大考验。改编过程中的编排不当是长期以来番剧真人版饱受诟病的重要原因，但是对于《辉夜大小姐想让我告白》来说，我并没有感到明显的卡顿或者衔接不到位的感觉。虽然相较于动画番剧必定有删减，但是主干剧情和关键情节都得以保留，使得改编版还是有一点原汁原味的，当然这也离不开演员对角色的准确把握，桥本环奈的表现还是很不错的。

非常可惜的是宣发做的不是很好，而且主要受众群体还是封闭式管理的状态，使得排片占比很低而且时间段都不太合适，搞不好又得靠线上了。

这部影片我给8.5分，鉴于较好的编剧和还原性以及相较于动画番剧版更搞笑的效果，差评的地方就是没有真人书记舞（手动狗头）。

最后，强烈支持藤原千花竞选下届日本首相！（大雾）

2020.9.12